Le "date" a l'americaine

Lorsqu'on commence a frequenter quelqu'un aux Etats-Unis (autres que les "friends with benefits"), le "date" est tres important, les etapes sont clairement definies et il ne faut surtout pas y deroger :

When you start a relashionship in USA, you "date" him/her, with very specific and well defined steps :

Une fois trouvee l'ame soeur,on a toujours le droit d'en frequenter d'autre en meme temps, d'en "tester" plusieurs! Au 1er date, vous allez boire un verre ensemble, 2eme date au restaurant, puis le garcon vient chercher la fille pour une soiree plus longue, et ainsi de suite. On ne couche pas le premier soir, bien entendu!

Once with your lover, you still have the right to look at others, and "try" them by the same time ! First date you go out for a drink, then a 2nd date for a restaurant, then the boy come take the gil to an evening party, and so on... No sex first night of course !

 Si vraiment tout se passe bien avec la meme personne, alors on passe a "exclusive date" :

If everything goes well with one person, you become an "exclusive date" :

Enfin, cela mene a la demande en fillancailles (oui oui c'est tres serieux), ou ... retour a "date" normal, pour ne pas "rater une opportunite"^^ (sic) Sympa,non ? (toute ressemblance avec des personnes physiques est totalement fortuite ;) )

Finally, you are proposed (yes, it's very serious) or... come back to the state of common "date", in order to "not miss any opportunity"^^ (sic)...