le Penitencier

Construit en 1829, l’Eastern State Penitenciary était a l’epoque revolutionnaire : dans le but philanthrope de rendre les prisonniers meilleurs, ils etaient isoles dans leur cellule (contrairement a leurs contemporains tous dans une meme salle), n’avaient que la bible a lire, et possedaient leur propres WC ! (alors que la Maison Blanche avait encore des latrines communes) Chaque cellule avait aussi un espace exterieur dans lequel les prisonniers n’avait le droit de passer qu’ une heure par jour. Interessantes architecture et organisation, ce penitencier ne ferma qu’en 1971, et a eu l’honneur de recevoir Al Capone ! L’histoire ne dit pas si les prisonniers sont reellement sortis meilleurs…

The Eastern State Penitenciary was built in 1829 and at this time was a revolution : in the philathropic aim of converting prisoner into good people, they were separated (instead of all in one room at this time), only the Bible to read, and above all their own restrooms! (meanwhile the White House only had public latrins) Each cell had it private exterior space, but they could spend only one hour per day outside. Very interesting architecture and organization, lots of stores, it closed only in 1971, and had the famous Al Capone in gail! The story doesn’t say if prisoners had become really better afterwards…