le Grand Déménagement

Nous nous étions toujours dit que ce déménagement serait le dernier, donc nous avons commencé à accumuler des trucs et des bidules de notre Chine adorée, jusqu'au "Grand Déménagement" dans un autre pays.

Et ça y est, après en avoir longtemps parlé, nous allions vivre en Allemagne, à Berlin ! Les déménageurs sont arrivés à 7 ou 8, ont tout empaqueté dans des cartons, sur lesquels nous avions à peine le temps de marquer leur contenu, en 2h c'était plié et envoyé dans le container qui allait prendre la voie maritime jusqu'à Rotterdam puis Berlin. S'en est suivi une période un peu déprime avec seulement les meubles moches du proprio dans l'appart (dans lequel nous essayions de passer le moins de temps possible). Puis nous avons pris l'avion le 10 avril, trouvé un appart vide (sans meubles cette fois) le 15, et 2 mois et demi plus tard, nos 9m3 d'affaires sont arrivées, telles une énorme hotte de Noël! 

The Big Moving

We always said that the previous moving was the last one, before "the Big Moving" to another country. So we started accumulating stuff from our beloved China, until the D-day. And finally there it was : we were moving to Germany, Berlin! 7 or 8 movers came in and packeted in less than 2 hours our stuff in boxes, we barely had time to see what was inside. Then we had a depressing period with nothing but the landlord's ugly furniture in the appartment (in which we tried to avoid staying too long inside), and we took our flight on the 10th of April to Berlin. Meanwhile, our stuff was going by sea to Rotterdam, then Berlin by road. 2 and half months later, we had time to find an appartment (totally empty this time) and we received our 9 cubic meters of stuff like a huge Christmas in summer!! :D