Gala dinner 2012
Ouao! Diner annuel de l'Oreal China dans un grand hotel rassemblant les quelques 1600 employés, avec des spectacles (danse du dragon pour cause du signe de l'année chinoise a venir), des discours, des cadeaux et des chansons, ou même les patrons s'y sont mis! Clou du spectacle : la presence de la célèbre actrice chinoise Miming !! Prolongations au Bar Rouge et au 88, (LA boite chinoise par exellence) pour les quelques Français (donc: les patrons) qui voulaient encore faire la fete :)
Amazing annual dinner for the 1600 employees of l'Oreal China, with shows (like the Dragon danse, or each division performance), talks, presents and songs, where even the managers participated ! Star of the night : Miming, the famous chinese actress!! Extra time in the Bar Rouge and 88 (THE chinese discoclub) for the only French who wanted to party more!
Happy New Year !
Apres un court passage en France pour les fetes, me voila de retour au turbin shanghaien, avec helas peu de temps pour raconter des histoires... mais ca va revenir! Et bonne et heureuse annee a tous!
After a short time in France for Chrismas, back in Shanghai work! not a lot of time to tell stories, but it will soon come back ! And happy new year everyone!
Coiffeur...
Encore jamais vu un titre comme ca ^^
Best hairdresser name ever seen...^^
Feet massage
On savait que les massage de pieds etaient benefiques pour chaque partie du corps, mais la ca devient un peu esoterique !
Esotherical way to show how feet massage is good for each body part !
Arret de bus
En tout cas... ici on voit qu'on est en Chine !
Here you feel in China.. even waiting for the bus !
Retour a Suzhou
Petit week-end en amoureux avant de partir chacun dans nos familles pour Noel. Direction Suzhou a 1h de bus de Shanghai (ou 30mis de train, si vous n’oubliez pas votre passeport) pour faire decouvrir a Benoit cette petite ville de jardins que j’avais déjà visite avec mes parents. Temps froid, mais toujours aussi joli :)
Little lovers' day before going to our own families for Chrismas, We went to Suzhou (1hour by bus from Shanghai, or 30min by train if you don’t forget your passport!), nice city that visited some years ago with my parents. Cold but still beautiful gardens!
Noel !!!
A l'occasion du remplissage de hotte avant les fetes, nous nous retrouvons de nouveau face a la realite : la Chine est l'usine du monce ! Et vend meme des Peres-Noel et autres decorations sans doute 10 fois moins cher qu'en Europe !
Looking for Chrismas presents, we faced again the fact that China is the world industry, and sell real-size Santa Claus 10 times cheaper than in Europe !
Harbin Ice Sculpture
Ma prof de Chinois tenant a me presenter la culture chinoise, je suis allee avec elle et sa fille a l'exposition des sculptures de glace, celebrite de la ville d'Harbin(Nord-Est de la Chine) presente a Shanghai. Helas, le ticket ne valait pas le coup, a part pour se faire un relent de kitch a la gloire de la Chine sous -4 degres! Mais c'etait drole !
My Chinese teacher wanted so hard to show me some Chinese cultural elements, I accepted to come with her and her daughter to the Harbin Ice Sculpture Exhibition in Shanghai. Well, the ticket didn't worth it, but it was funny to walk in the middle of kitch enlighted ice sculpture to the glory of China!
Old fabric market
Decouvert grace a une amie aussi couturiere a ses heures perdus, ce petit marche au sud de la vieille ville , est a 2 pas du mall des tailleurs, et bien plus sympathique : jolie vieilles baraques, ptit vieux qui nous harcelent pas, et ... prix plus bas! Comme quoi, on a jamais fini de decouvir la ville ou on habite !
Thanks to another friend who also have fashion hobby, I found this little fabric market at the south of Old town. It is very near the tailor mall where I usually go, but much more friendly : old little houses, nice old people, ... and cheaper prices !! Well, we never finish discovering Shanghai !
Team building
Nous nous sommes ensuite promenes dans le parc autour du lac (borde par une zone residentielle a style traditionnel... vide!), joue au badminton et chasse et attrappe, et mange des canne a sucre avec famille et enfants! :)
