chinelizz

17 avril 2014

Panorama view

Le seul petit problème dans ce paradis étant que le propriétaire nous mentionne que pour "préserver le calme et bien-être des autres résidents", il ferm les portes à 22h...Les restos étant tous à 3/4 d'heure de l'hotel, il nous faut dîner tôt, pas de petit digestif sur la plage, direct dodo! Par contre, à 5h du mat, tout le monde se réveille et en fait profiter l'entourage ... Bref, nous y restons une seule nuit, et retournons de l'autre côté de l'île pour la suite du séjour...

The only little cloud in this heaven is that the owner of the place told us "you know, this place is very far, very quiet, so we close at 10pm", knowing that the restaurants are all at least 45minutes far from there, we need to have dinner early, no little drink after, just sleep! But of course, at 5am, everybody awakes and let us know... Well, we stayed only 1 night, and came back afterwards on the other side of the island.

panorama0

panorama1

panorama2

panorama3

panorama4

Posté par chinelizz à 17:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


16 avril 2014

Panorama View

Nous quittons donc Mélo pour trouver notre hotel de 5 chambres à l'autre bout de l'île... et il porte bien son nom, la vue est magnifique!

So we leave Mélo to find our remote 5-room-hotel at the other side of the island, and it wears well its name, the view is wonderful!

P1040182

P1040190

P1040193

P1040185

P1040258

Posté par chinelizz à 15:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

15 avril 2014

sur mon tuktuk

Les hôtels étant concentrés au Nord-Ouest (où sont les plages) nous avions booké un hôtel pour 3 nuits à l'extrême opposé de l'île, ce qui nous permet de traverser en tuktuk les routes en montagnes russes...

Hostels mainly on North-West side, we decided to book an hotel on the extreme opposite side, which makes us cross the island on a funky tuktuk :)

P1040183

P1040180

P1040181

Posté par chinelizz à 17:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Koh Lanta

Et nous voici sur l'île de Koh Lanta (rien à voir avec le jeu télévisé qui s'est passé sur une autre île, mais dont ils ont pris le nom). Assez grande île, pas encore trop touristique et très familliale, surtout clientèle scandinave. Plages un peu rocheuses mais très jolies, les hôtels consistent en bungalow ou paillotes qui ne dénaturent pas le paysage vu de la mer, bref, très agréable pour passer ses vacances.

So here we are on Koh Lanta Island. Quite big island, full of Scandinavian families, still not too touristic. Beaches with rocks but quite pretty, and hotels are mainly bungalows, so keep the landscape preserved from the sea. Well, ideal for holidays.

P1040171

P1040170

P1040173

P1040178

P1040176

Posté par chinelizz à 17:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 avril 2014

Retrouvailles

Transports longs mais très bien organisés et guidés (ça nous change) jusqu'à Koh Lanta : avion-bus-minibus, nous finissons par arriver vers 20h à notre bungalow où nous retrouvons Mélodie, une copine de Shanghai qui passe une petite semaine ici aussi, pour un dîner copieux et une bonne soirée dans un bar rasta musique live.

Long way to go but very well organised to Koh Lanta : plane, buses, mini-buses... we end at our hotel at night where we meet Mélodie, a friend of Shanghai who also stay a week of holidays. Great dinner and party at a live music rasta bar.

P1040139

P1040147

Posté par chinelizz à 05:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]



copine de bungalow

P1040159

Posté par chinelizz à 05:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Copine de taxi

Jour 9 : Direction aéroport pour Krabi vers les îles, accompagnée de la petite fille de la gérante de l'hôtel dans le taxi, très curieuse!

Day 9 : Well escorted by the little daugther of the hostel to go to the airport, direction : South and islands!

P1040118

Posté par chinelizz à 04:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 avril 2014

No drink before elections!

Le lendemain, ce sont les fameuses élections, et le gouvernement interdit la consommation d'alcool la veille et le jour même... Et la loi est respectée! (dans le Nord du pays en tout cas)Notre soirée fut courte...

The day after will be the national elections, so government forbiden to drink alcohol in all the country! Short evening...

P1040117

Posté par chinelizz à 09:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Funny Trek

Des affiches qui ne donnent plus envie de rire que d'aller aux nombreux treks autour de Chiangmai : découverte de la nature, danse avec les éléphants, défilé des ethnies en costume traditionnel...

Posters everywhere in the city which doesn't really appeal to participate to these treks around Chiangmai, but are quite funny : wild nature, elephant bath, etc...

P1040079

P1040085

P1040086

Posté par chinelizz à 08:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 avril 2014

Thai Cooking

Au final, on s'en est assez bien sortis, avec pour Benoît un poulet sauté au basilic, soupe à la noix de coco, massaman curry, et moi des nouilles sauté pad thai, tom yum soupe, et curry vert, que nous avons bien-entendu dégusté après le cours!

Finally it went quite well, Benoît made a fried chicken basil, coconut soup and massaman curry, and I made a pad thai noodles, tom yum soup and green curry, that we all enjoy eating after the lesson!

P1040095

P1040088

P1040091

P1040114 copy

P1040104

P1040111

P1040094

P1040093

Posté par chinelizz à 03:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]



Fin »