chinelizz

27 avril 2015

Kawaii breakfast

Le lendemain, nous allons dans les ruelles de la vieille ville, et nous tombons sur ce café tenu par des japonais super kawaii : depuis les gateaux, jusqu'au décor, en passant par le graphisme sur les tasses et dans la mousse du café, tout est animé par des petits personnages animaux crocro mignons ! Comment résister?

The day after, we go in the old town, and find this awsomely cute coffee shop, help by Japanese guys. Everything is kawaii: from the cakes to the menu and the decoration, including the graphics on the plates and on the coffee, all of it is animated by cute animals characters, how to resist?

P1090122

P1090116

Posté par chinelizz à 17:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


24 avril 2015

street style

Vous noterez la magnifique chemise motif chien-chien portee pour l'occasion (et le lendemain... on est repasses)

You can notice the beautiful shirt with dog pet prints ... he wore it the next day too when we passed by^^

P1090091

Posté par chinelizz à 08:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Chinese New Year

Ce soir-la, c'etait la nuit du Nouvel An Chinois. Nous avons ride le long des rues de Tainan pour voir et sentir la facon de celebrer Taiwanaise. Agreablement surpris d'avoir une impression de "Noel", tres familial, accueillant, spirituel et chaleureux. Le fait qu'il fasse beaucoup plus chaud (15-20 degres) qu'a Shanghai ou Pekin, les gens vivent beaucoup plus a l'exterieur. Apres le repas en famille, tout le monde va au night market (encore) depenser ses hongbao (enveloppes rouges remplies d'argent qu'on s'offre a cette fete) acheter des jouets pour les enfants, prendre un dernier snack, ou se faire les ongles, puis ils font la queue devant un temple de quartier, qui ouvre ses portes a 11h pour que chacun vienne faire ses prieres et ses offrandes pour al nouvelle annee. Enfin, quoi de mieux qu'une projection en plein air du show national tele pour finir la soiree?

Tonight is (was) Chinese New Year Eve, we rode along the streets of Tainan to feel and experience the Taiwanese way of celebrating. We were happily surprised to have a "Christmas" impression of the festival, very warm, welcoming, family gathering and spiritual time. As the weather is much warmer than in Shanghai and Beijing, people live more outside. After the family dinner, they go to night market (again) to spend their hongbao (red envelop with money they offer each other during this festival) buy toys for children and have a little late snack or nail polish, then they queue to the temple nearby, which open it's doors at 11pm for the new year prays and offerings. Finally, what is best than an outside projection of the National TV show to finish the evening ?

P1090032 copy

P1090035 copy

P1090039

P1090043 copy

P1090044 copy

P1090048

P1090056

P1090060

P1090051

P1090053 copy

P1090071 copy

P1090066

P1090070

P1090095

P1090092

P1090091

P1090100

P1090107

Posté par chinelizz à 05:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 avril 2015

la tente Airbnb

Arrives a Tainan, nous cherchons l'appartement que nous avons trouve sur airbnb, et surprise : nous allons dormir dans une tente, dans une chambre (sans fenetres) ! Exotisme de decoration? Non logeabilite d'un lit? Toujours est-il que nous avons trouve ca tres drole, le camping en appartement!

Arrived in Tainan, we find the apartment we booked on Airbnb, and discover that we will sleep in a tent in a room! Why? funny decoration? no room for a bed? we will never know, but still found funny :)

P1090016

P1090019

P1090023

P1090024

P1090025

 

Posté par chinelizz à 04:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 avril 2015

Train & Bento

Et nous voila partis pour prendre le TGV en direction de Tainan! Apres s'etre un peu perdus dans l'immense gare, et chope nos "bento box" (repas a emporter) dans un magasin prevu a cet effet, nous sommes partis pour 2h de train jusqu'a Shalun, puis 40minutes de train lent jusqu'a Tainan. En effet, il est tres facile de voyager en train a Taiwan, dans tous les types de trains : train a l'ancienne qui longe la cote, train lent, train rapide, train a grande vitesse, etc... Tout est toujours tres bien indique en anglais et chinois traditionel, y compris le plan du train sur les tablettes des sieges, pratique!

And let's go to Tainan by High Speed train! After get a little lost in the huge station, and grabbed "bento boxes" (to-go-meals nicely packed in boxes) from a bento shop, we leave for 2hours of train until Shalun, followed by 40min of slow train to Tainan. Travel by train in Taiwan is very easy and can adapt to your travel mood : authentique old-style train along the coast, slow train, fast train, and high-speed train. Everything is clean and well indicated, there is even a train map on the seats, very convenient!

P1090012

P1090008

P1090009

P1090006

P1090011

Posté par chinelizz à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]



31 mars 2015

Taipei 101

The World Financial Tower of Taipei etait la tour la plus haute du monde (oui un tout petit peu plus haute que notre Decapsuleur Shanghaien) jusqu'en 2010, ou elle a ete depassee par le Burj Khalifa a Dubai. Ascenceur rapide et funky au rendez-vous, mais la vue un peu brumeuse.

The World Financial Tower of Taipei, was the highest tour in the world (yes a little bit higher than our Shanghainese bottle opener) until the Burj Khalifa tower open in Dubai in 2010. As other towers, fast&funny elevator and amazying view, even if it was a little bit foggy that day.

P1080974 copy

P1080982

P1080985

P1080991 copy

P1080995 copy

P1080996 copy

Posté par chinelizz à 10:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

TWG tea

En montant a la tour, nous sommes passes devant ce magasin, et litterallement succombe devant tous les packaging et les illustrations des thes de luxe de la marque TWG. Marque etablie a Singapour, elle cultive l'origine et l'histoire du commerce du the, et cree des melanges savoureux (plus de 800 !!) dans des packaging originaux dans un decor grandiose. Nous n'avons pas pu resister a nous en acheter...

Inside the tour, we passed by this beautiful tea store, and felt in love for all the packaging and illustrations. TWG is a Singapourean brand, looking for the best teas in the world, and mixing them in delicious flavors (more than 800!) in luxury packaging, in a gorgeous store. We couldn' resist to buy some...

P1080986

P1080987

P1080988

P1080989

Posté par chinelizz à 06:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Night Market

LE truc à faire à Taiwan : les marchés de nuit. Il y en a tous les soirs, à des endroits différents, c'est là où tout le monde va grignoter, faire du shopping, s'amuser entre amis ou en famille, jouer pour gagner des nounours, acheter des DVDs, bref, cela fait partie intégrante de la vie Taiwanaise, et on n'y a pas manqué !

THE thing to do in Taiwan : Night Markets. There is some every night, in several places (moving if the city is small), that's where everyone goes for dinner, do shopping, hang out with friends and/or family, play to get teddy bears, buy DVDs... well, it's Taiwan's life, we couldn't miss it!

P1080955

P1080957

P1080961

P1080963

P1080964

P1080967

Posté par chinelizz à 03:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Longshan temple

Magnifique temple ancien, ou de nombreuses la chevre du nouvel an chinois et d’autres personnages en tissu nous accueillent a l’entree!

Beautiful old temple, where Chinese New Year Goat and other funny characters welcome us at the entrance!

P1080925

P1080926

P1080931

P1080934

P1080936

P1080939

P1080949

P1080951

P1080952

Posté par chinelizz à 03:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 mars 2015

Passing by

 

P1080915

P1080912

P1080920

P1080919

P1080923

P1080924

P1080905

P1080903

Posté par chinelizz à 17:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]